Tree-sitter documentation

This page was moved here.